リメイク版で話題のドラマ・オーファンブラック 1人7役で奮闘中の韓国人女優・知英(ジヨン)さんの日本語力に注目が集まっています。アイドルグループKARA時代は、日本語が一番下手だったという知英さんが、なぜ日本で女優として活動する決意をしたのか?親日家の姉の影響? 知英さんの経歴と、カタコト日本語と批判され苦しんだ過去、ネットの反応などまとめました。

スポンサーリンク

オーファンブラック 知英の経歴 

知英 ジヨン
本名 姜知英(カン・ジヨン)
別名義 JY(ジェイワイ)
生年月日 1994年1月18日(23歳)
出生地 韓国・京畿道坡州市
身長 168cm

2008年: 女性アイドルグループKARA(カラ)に加入
2014年: KARAを脱退、日本で女優活動を開始
2016年: ソロ歌手デビュー
事務所 DSPメディア(2008年 – 2014年4月)
     スウィートパワー(2014年8月 – )

知英さんは3姉妹の末っ子として育ちます。

アイドルグループのKARA(カラ)に最年少のメンバー

として加入します。最年少ということで、ここでも末っ子。

「マンネ(末っ子)」と呼ばれて可愛がられたようです。

丁度その頃、日本は第2次韓流ブームでKARA(カラ)は

日本でも知られるようになりました。

(第1次の韓流ブームはヨン様ブームなどのドラマを指します)

2014年にKARAを脱退して、半年ほど、イギリスに語学と演技の

勉強をしに留学をしています。

それが終わり、黒木メイサさん所属の芸能事務所と契約、

日本に拠点を移して芸能活動を再スタート。心機一転。

女優活動ですが、プロポーション抜群なのでファッション雑誌

『non-no』のレギュラーモデルにも起用されます。

私生活では、ソウル市内の女子校を卒業して、大学生になり、

現在は休学中。いまは忙しそうですし、活動拠点が日本ということで

卒業できるのかちょっと心配ですね。

オーファンブラックの1人7役 役どころ

今回のオーファンブラックのリメイク版で、知英さんは1人7役という

普通のドラマや映画では考えられない役どころを演じ分けます。

まともな製作者なら考えないことですが、オリジナルがアメリカなら、

このぐらいの発想が出てきてもおかしくありません。

1人7役というのは、全員がクローン人間という設定だから可能なことです。

この1人7役を演じ分けることができるのか、ということです。

演じるのはできるでしょうが、7人を演じるのは、無理があるのでは?

当然1人1人性格や人間性が違うので、演じる知英さんが混乱しないか

ですが、今のところ楽しんで演じ分けているようです。

これは知英さんの役者としての能力と考えたほうがいいのかもしれません。

スポンサーリンク

オーファンブラック 知英 なぜ日本で活動を

知英さんは、なぜ自国の韓国ではなくて、日本で芸能活動をするように

なったのか? もともと日本に興味があったのでしょうか?

日本語に興味がでてきたのは、日本と韓国を行き来していたKARA時代

のことで、本格的に日本語の勉強を始めたのはここ3,4年ということ。

たしかに仕事で日本に来ていれば、簡単な日本語は憶えるでしょう。

知英さんが、初めて覚えた日本語は「佐賀牛」です。

日本に初来日して、芸能関係者にでも連れて行ってもらった店が

佐賀牛の店だった?

姉は親日?

もうひとつ 知英さんの姉が、一時期日本に留学をしています。

どのくらいの時期かわかりませんが、もちろん日本語が上手になった

と思われる姉の影響があって、日本語が上手になったという説が

見られます。

お姉さんは日本に留学するくらいですから、親日家、つまり日本が大好きな方

の可能性は高いです。

このお姉さんから、日本での出来事や、文化、ファッションなど

の事情を聞かされた知英さんが、日本への憧れを胸に抱き、

丁度、KARAの活動で日韓を行き来して生のナマの日本に触れて

いろいろ将来のことを考えたのです。

アイドルグループから独立して、脱皮して「女優」としての活動拠点を

「日本」に決めたと推測してもおかしくありません。

語学検定1級

知英さんは、日本語検定1級に合格しています。

この日本語検定1級ですが、けっこう難しいのです。

日本人でも取得が困難といわれているのです。

3級で高校卒業程度、2級で大学卒業程度、1級では社会人レベル。

やはり日本で本格的に活動するには、ここまで極めないと

いけないという覚悟を感じます。

日本に骨を埋めるということでしょうか?

異国、日本で女優に特化した活動をするのですから

日本語が下手では、まずいのです。

最初は物珍しさで、脚光をあびたり、ドラマに

客寄せパンダ的な扱いで起用されるだけ終わってしまいます。

日本側の事務所からも、「日本で女優として成功したいのなら

かなりの勉強が必要、その覚悟がある?」といわれたのではないかと

想像しますが。

オーファンブラック 知英の日本語が上手くなっていく変遷 

知英さんが日本で女優活動を2014年に開始しますが、その第1弾のドラマが

日本テレビの連続ドラマ『地獄先生ぬ〜べ〜』です。

Wヒロインの一人である雪女のゆきめ役で出演。

これが大層、評判が悪かったのです。

それはカタコトの日本語で演技をしていたからというもの。

実際、『地獄先生ぬ〜べ〜』をみましたが、

カタコトの日本語というのは、かわいそうですね。

でも発音が、おかしいですね。違和感はあります。

これはわざと、こういう話し方をする役柄ではなかったので

ひとえに、知英さん本人のことになります。

このときは、外国人だし大目に見てあげようという空気もあったのです。

お芝居にもっと集中したいのに言葉の問題でできない、その繰り返しですごく落ち込んでいたことがあったんですけど、その時に『そういうの心配しなくていいから、知英のまま頑張って』とアドバイスをいただきました。

この『地獄先生ぬ〜べ〜』での批判は知英さんには、かなり応えたようです。

それから約1年たって、テレ朝連続ドラマ「民王」(たみおう)

村野エリカ役で出演。このドラマでは、「日本語が上手くなった」と言われます。

日本語が自然な感じ、韓国人とは気づかない、日本人そのものといってもいい

など評価されまくりに変わります。

「地獄先生ぬ〜べ〜」での批判が応えたのか、この間、日本語の猛練習をしたと

考えられます。

事務所に指摘された可能性もありますが、やはり日本で女優として成功したい一心で

努力したと思いますよ。

知英さんによれば、時間があれば日本語の勉強をしていたのですが、イントネーションが難題

だったそうで、戦略をたてて、かなり細かく練習したということです。

そして2年が経ち、「オーファンブラック」というリメイク版ですが、

話題作の主役に抜擢されます。

なぜ話題かというと、やはり1人7役という設定です。

これだけで、注目度は抜群のドラマですから、知英さんにもプレッシャーが

かかったのではないかと。

「オーファンブラック」の初回放送後、にツイッターで、

いろんな方が、「地獄先生ぬ〜べ〜」のことを引き合いに出して

上手くなったね!と褒めまくり!

知英さんの日本語力を視聴者は、驚きとともに認めています。

日本で女優をやっていこうという覚悟を感じた「オーファンブラック」の知英さん。

ただの日本人やくだけでなくて、秋田弁を話す役もこなしてますからね…

まとめ

話題のオーファンブラックリメイク版で主役を務める韓国人女優知英さんの日本語についての評価や、日本を拠点にした背景、ネットでの反応の推移を
紹介しました。 日本語がうまくできなくて、涙を流したこともある知英さんの更なる活躍に期待しましょう。

『オーファンブラック』日本版は無料の動画サイトで視聴可能なのか?

さて、「オーファンブラック」見逃してしまった場合ですが、無料の動画サイトへ行って「オーファンブラック」を視聴すればいいのですが、YOUTUBEやデイリーモーションでもUPされてるのですが速攻で削除されてしまいます。いたちごっこですね。

そこでべつの無料動画サイトを調べてたどり着ける場合もあるのですが
何回か別のサイトに飛ばされたりします。非常に不快な思いをしますね。

わたしとしてはあまり無料の動画サイトはオススメできません。

★無料の動画サイトで視聴するのをオススメできない理由★



見たいドラマにたどり着くまでに時間がかかる

怪しげな海外のサイトの場合が多い

早送りや、もう一度今の場面を振り返るのが難しい

画像が粗い、きたない

ウイルス感染度が極めて高い

フル動画で視聴できない

CMが含まれていて、早送りが難しい

違法サイトであるということ
(だからウイルス感染度がたかいのですが…)



最悪の場合、そのサイトにたどり着いた瞬間にウイルス感染したり
得体の知れないアダルトサイトに飛ばされたりします。
これが最大のリスクで怖いんですよね無料サイトって…

ウイルス感染して駆除がうまくできない場合はパソコンがおかしくなる可能性が高まります。リスクがあるのです「無料の●●サイト」というのは…

あと怖いのが個人情報が知らぬ間に取られてしまうことですね!

それでは安心、安全に、しかも無料で動画は視聴できないものでしょうか?

有料動画配信サービスならいつでもどこでもネットに繋がる環境なら
好きなドラマは見放題です。


毎月定額を支払うだけですから。


でも登録したけど、自分の思っていた動画配信サービスとは違っていたら損するだけだし、それならリスクがあっても無料動画サイトでもいい!
違法アップロードでもいい!

運がいいほうだからたぶん大丈夫だよ!って…

ちょっとまってください!

いい方法がありますよ!

これが意外にもできるんですね!無料で、キレイな動画で、ウイルス感染の心配がなくて、しかも違法でなくて、安心安全に視聴できるのです。

正規の配信で圧倒的に安心安全!!!

この全てを満たす虫のいいのが
動画配信サービスのお試しキャンペーンというものです!

「オーファンブラック」日本版が見れるのはFODだけ!
>>お試し期間を利用して「オーファンブラック」を今すぐ見てみる!

フジテレビの作品をお得に視聴できる方法が2つあるのです。

フジテレビ運営の無料配信サービスで視聴する

無料配信サービスは文字通り無料なのです!

ドラマを放送した直後にその回を

「もう一度視聴したい」
「途中から視聴したのでもう一度最初から視聴したい!」
「あのシーンをもう一度確かめたい!」

などの要望に応えるために放送直後から一週間だけその放送回を
無料でネットで視聴できるサービスをしているのです。

世の中って便利になりましたね^^

ただこれちょっと難点がありまして
ちょっと早送りしようとすると、なぜだか最初にもどってしまうのです^^;

もうすこしうまく操作すればできるのかもしれませんが
始まるまでのCMは長いし、無料だけあっていろいろあるのですね…

FODのお試しキャンペーンを利用してみる

このお試しキャンペーンとは初回登録だけで31日間の無料お試し期間のことです。

これはヤフーIDで登録しただけで、31日間だけは
フジテレビで過去に放送された多数の動画が視聴できるサービスなのです。

31日間もあれば、いままで気になっていた人気ドラマ、バラエティ、アニメなどかなりの作品が視聴できます。もちろん見逃した作品だって視聴できちゃいます。

それにお試し期間ですから「あんまり合わないな!」と思ったら、解約できます。簡単に。
その解約も面倒な手続きではなくてスグにできますので、そういう意味でもお手軽なのです。
ですから今スグ見たいと思ってるなら我慢しないで登録して視聴するのもいいと思います。

FODのメリット

FODに登録するとどんなメリットがあるのか?

今なら、初回登録で31日間無料で視聴

たくさんの作品が見放題!

登録と解約が簡単にできる!

無料ポイントまでもらえる

FODのデメリット

FODのデメリットですが…

意外にもダウンロード不可…

海外ドラマが少ない

ダウンロードができないのですから外出先で視聴するのがちょっと困難ですね…
でも無料Wi-Fiのスポットでうまくつながれば視聴はできますよ!

あと海外ドラマが少ないというのもあるのですが
フジテレビには過去の人気作品がたくさんありますからね。

フジテレビオンデマンド(FOD)のまとめ

フジテレビの動画配信サービス フジテレビオンデマンドをまとめますと
こうなります。

・見逃したドラマが見れる

・登録が簡単!

・解約も簡単!

・無料期間内なら、お金がかからない0円!

・放送に間に合わなくても視聴できる(バタバタしなくていい)

・録画をし忘れても大丈夫!(アタフタしなくていい)

↓「オーファンブラック」日本版を見てみる!!

>>今から、31日間の無料トライアルでドラマを見てみる!

スポンサーリンク